وبگاه افسانه‌ها

جواب سربالا به "کوروش کبیر"!

Wed, 16 May 2012 21:44:11 +0200

کافه سینما: وقفه ايجاد شده در زمينه صدور پروانه ساخت به برخي از پروژه‌ها، يكي از مشكلاتي است كه سينماي ايران در ماه‌هاي اخير با آن روبرو بوده است. در اين ميان تكليف برخي از پروژه‌ها مثل فيلمنامه داريوش مهرجويي روشن است و مهرجويي قيد ساخت اين فيلم را زده ، اما پروژه‌هايي هم هستند كه فيلمنامه‌شان مشكل خاصي ندارد و مشخص نيست چرا پروانه ساخت‌شان صادر نمي‌شود. يكي از اين پروژه‌ها «كوروش كبير» به كارگرداني مسعود جعفري جوزاني و تهيه‌كنندگي علي معلم است. اثري فاخر و تاريخي كه برخلاف روال معمول قرار نيست با سرمايه دولتي ساخته شود. در اين‌باره با معلم گفت‏وگويي كرده‌ايم.

در خصوص روند صدور پروانه ساخت قصد داشتيم نظر عليرضا سجادپور را نيز جويا شويم ولي مدير كل اداره نظارت و ارزشيابي ترجيح داد توضيحي در اين رابطه ندهد.

علي معلم تهيه‌كننده فيلم كوروش كبير گفت:...

«بازگشت عقرب» در كتاب‌فروشی‌ها

Tue, 15 May 2012 18:58:50 +0200

ایبنا نوجوان: «الکس رایدر» اثر «آنتونی هوروویتس» است که در آن مبارزه‌ی کوچک‌ترین عضو سازمان جاسوسی MI6 را با گروه‌های تروریستی و تبهکار روایت می‌کند.

داستان‌های این مجموعه از کتاب «موج مرگ» آغاز می‌شود که در آن الکس پس از مرگ پدر و مادرش زندگی خود با عمویش را آغاز می‌کند. اما زندگی جدید الکس با اتفاقات عجیبی همراه می‌شود. از جمله آن‌که به جاسوس بودن پدر و مادرش پی می‌برد و او هم به طور ناخواسته وارد تشکیلات جاسوسی می‌شود.

گرچه الکس به زندگی جاسوسی علاقه‌مند است اما مبارزه با گروه‌های تبهکار آن هم در ۱۴ سالگی کمی سخت به نظر می‌رسد.

الکس رایدر در هر یک از کتاب‌های این مجموعه یکی از این سختی‌ها را پشت سر می‌گذراند.

در جلد نهم مجموعه که «بازگشت عقرب» نام دارد...

متن کامل در ادامه.

استفن کینگ ديگر در صدر نيست

Mon, 14 May 2012 17:44:28 +0200

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، «بن‌بست» نوشته کارلاین هريس ( نویسنده‌ی مجموعه خون واقعی!) در بدو ورود در جايگاه نخست جاي گرفت. نويسنده در اين كتاب كه ناشرش اي.سي است و به قيمت 95/27 دلار منتشر شده، به رابطه تله‌پاتيك يك مستخدم زن در جريان يك آدمكشي و ماجراي تحقيقات مربوط به آن مي‌پردازد.

كتاب استفن كينگ که با عنوان «عبور باد از سوراخ کلید» منتشر شده، اين هفته در دومين هفته حضورش در فهرست پرفروش‌ها در مکان دوم جای گرفت. اين كتاب كه مقدمه‌ای بر «برج تاریک» مجموعه اسطوره‌ای او در ژانر فانتزی – غربی است، از سوی انتشارات اسکرایبنر به قیمت 27 دلار منتشر شده است.

«بی گناه» نوشته...

متن کامل در ادامه...

خون واقعی 2- فصل 4

Wed, 09 May 2012 19:59:00 +0200

درود.

چهارمین فصل از جلد دوم خون واقعی با نام «زندگی مرده وار در دالاس» به ترجمه ی دوستان سارا، نگار سخائی و آیدا کشوری و ویراستاری خانم کشوری آماده ی دریافت برای شما عزیزان است.

امید که با نظرات خود مترجمان را تشویق به ترجمه ی سریع تر و با کیفیت تر کنید.

دریافت فایل در ادامه ی مطلب.

محفل اسرار- فصل پانزدهم

Mon, 07 May 2012 20:19:04 +0200

با سلام

پانزدهمین قسمت از جلد اول رمان سه گانه ی محفل اسرار، به ترجمه ی دوست عزیز سمانه امین پور آماده ی دریافت است.

دریافت فایل در ادامه ی مطلب همراه با لینک بحث و بررسی کتاب.

پسر نپتون؛ فصل 4

Tue, 01 May 2012 18:05:01 +0200

با سلام

فصل چهارم از کتاب پسر نپتون، دومین جلد از مجموعه‌ی قهرمانان المپ به تلاش وبلاگ " ترجمه کتاب‌های فانتزی" و به ترجمه‌ی آقایان " نیما شادمهری، سید فرید حسینیان و امیر محمد قربانی" آماده‌ی دریافت برای شما دوستان است.

برای دریافت به ادامه رجوع کنید.

+ فراموش نکنید که حتماً به وبلاگ دوستان رفته و برایشان نظر بگذارید، و دلگرمشان کنید، همان طور که مترجمان وبگاه افسانه‌ها را همراهی کردید.

ناشران گمانه‌زن در نمایشگاه کتاب

Tue, 01 May 2012 15:20:00 +0200

درود.

در بخش ادامه‌ی مطلب این خبر مکان های دقیق ناشرهای کتب جدید گمانه‌زن را ( علمی تخیلی، فانتزی، وحشت ) در نمایشگاه کتاب، برای شما عزیزان قرار می‌دهیم.

ضمناً احتمال برگزاری گردهمایی غیر رسمی در نمایشگاه نیز وجود دارد.

نشر موج قرار گرفت.

نشر بهنام قرار گرفت.

نشر های افق، ویدا، پنجره، افراز، کوله پشتی، قطره و ایران بان با اطلاع رسانی دوست عزیز دکتر کالن قرار گرفت.

محفل اسرار- فصل چهاردهم

Sun, 29 Apr 2012 18:13:43 +0200

با سلام

با عرض پوزش از تأخیر پیش آمده در گذاشتن فصل چهاردهم محفل اسرار به دلایل فنی. این فصل با ترجمه ی خوب خانم سمانه ی امین پور و با تغییراتی برای خوانندگان وبگاه افسانه ها آماده ی دریافت است.

خبر خوش!

Mon, 23 Apr 2012 13:23:25 +0200

با سلام

طی خبری که پیش از این در ارتباط با یکی از همکاران عزیزمان در وبلاگ پرسی 3 به اطلاع شما رسیده بود.

اکنون طی خبری که در وبلاگ منتشر شده. حال ایشان رو به بهبود است و به هوش آمده اند.

برای خواندن متن خبر وبلاگ پرسی 3 به ادامه مطلب بروید.

هري پاتر كتاب مي‌نويسد

Mon, 23 Apr 2012 05:55:50 +0200

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از تلگراف، «دانيل رادكليف» بازيگر نقش هري پاتر در مجموعه فيلم هايي كه با اقتباس از مجموعه مشهور «هري پاتر» ساخته شد، اعلام كرد قصد دارد به نوشتن بپردازد.

اين بازيگر بريتانيايي كه از نوجواناني براي بازي در نقش هري پاتر به شهرت رسيد و بعد در تئاتر و فيلم هاي ديگر نيز بازي كرد، گفت قصد دارد در آينده توانايي خودش را در عرصه نوشتن رمان بيازمايد.

او گفت:...